This is a translation of the German „Einwilligung zur Einholung von Kreditauskünften“ for your convenience and to ensure better comprehension. Please note that only the German „Einwilligung zur Einholung von Kreditauskünften“ is legally bounding.
I we agree that LoanLink24 Mortgage GmbH occasionally provides me/ us with information about financial products by e-mail, telephone or any other means.
I/ we agree that the loan provider I/ we have chosen may submit data with regard to application, admission (borrower name, if necessary also loan amount, run time, payment start date), repayment and/ or processing as agreed to SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden and also may request information prior to credit release. Notwithstanding the above, the loan provider will also submit data with regard to his existing claims against me/ us. This is permitted by Federal Data Protection Act (§ 28 a Abs. 1 S. 1) if
Moreover, the loan provider will report any other non-contractual behavior (e.g. fraudulent conduct) to SCHUFA. The Federal Data Protection Law (§ 28 Abs. 2) requires that such reports may be made only to safeguard justified interests of the loan provider or third parties and if there is no reason to believe that my/our legitimate interest in the exclusion of the submission of these data prevails.
In this respect, I/ we will also release the loan provider from banking confidentiality if applicable. SCHUFA will store and process submitted data. Processing also includes the calculation of a probability value based on SCHUFA database to evaluate credit risk (score procedure). Received data is submitted to contract partners in the European Economic Area and Switzerland to provide information for the assessment of creditworthiness of natural persons.
Contract partners of SCHUFA are businesses that carry financial default risks of trade receivables. These are mainly credit institutions as well credit card and leasing operations. Besides, SCHUFA also provides reports to commercial, telecommunication, rental, insurance, debt collection, energy supply and other businesses that offer services on credit.
The SCHUFA constitutes personal data is only available if a legitimate interest therein in each case will be demonstrated and submission is legitimate after taking account of all interests. Therefore, volume of provided data can vary with regard to the type of contract partner. In order to locate the borrower, SCHUFA also provides address data. Moreover, SCHUFA processes these data to verify identity and age of persons upon request of contract partners that offer for instance services online.
I/ we can receive information from SCHUFA regarding stored data related to me/ us. Postal address of SCHUFA is: SCHUFA Holding AG, Privatkunden Servicecenter, Postfach 103441, 50474 Köln. Further information can be found on www.meineschufa.de.
Ich/ wir willige/n ein, dass der von mir/ uns ausgewählte Kreditgeber bei der SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden Daten über die Beantragung, die Aufnahme (Kreditnehmer, gegebenenfalls auch Kreditbetrag, Laufzeit, Ratenbeginn), die Rückzahlung und/ oder die vereinbarungsgemäße Abwicklung dieses Kredits übermittelt und auch schon vor Herausgabe eines Kredits eine Auskunft einholt. Unabhängig davon wird der Kreditgeber der SCHUFA auch Daten über seine gegen mich/ uns bestehenden fälligen Forderungen übermitteln. Dies ist nach dem Bundesdatenschutzgesetz (§ 28 a Abs. 1 S. 1) zulässig, wenn ich/ wir die geschuldete Leistung trotz Fälligkeit nicht erbracht habe/ n, die Übermittlung zur Wahrung berechtigter Interessen des Kreditgebers erforderlich ist und
Darüber hinaus wird der Kreditgeber der SCHUFA auch Daten über sonstiges nicht vertragsgemäßes Verhalten (z. B. betrügerisches Verhalten) übermitteln. Diese Meldungen dürfen nach dem Bundesdatenschutzgesetz (§ 28 Abs. 2) nur erfolgen, soweit dies zur Wahrung berechtigter Interessen des Kreditgebers oder Dritter erforderlich ist und kein Grund zu der Annahme besteht, dass mein/ unser schutzwürdiges Interesse an dem Ausschluss der Übermittlung überwiegt.
Insoweit befreie/ n ich/ wir den Kreditgeber zugleich vom Bankgeheimnis, sofern dieses anwendbar ist. Die SCHUFA speichert und nutzt die erhaltenen Daten. Die Nutzung umfasst auch die Errechnung eines Wahrscheinlichkeitswertes auf Grundlage des SCHUFA-Datenbestandes zur Beurteilung des Kreditrisikos (Score-Verfahren). Die erhaltenen Daten übermittelt sie an ihre Vertragspartner im Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz, um diesen Informationen zur Beurteilung der Kreditwürdigkeit von natürlichen Personen zu geben. Vertragspartner der SCHUFA sind Unternehmen, die aufgrund von Leistungen oder Lieferungen finanzielle Ausfallrisiken tragen. Dies sind vor allem Kreditinstitute sowie Kreditkarten- und Leasinggesellschaften. Daneben erteilt die SCHUFA auch Auskünfte an Handels-, Telekommunikations-, Vermietungs-, Versicherungs-, Inkasso-, Energieversorgungs- und sonstige Unternehmen, die Leistungen und Lieferungen gegen Kredit gewähren. Die SCHUFA stellt personenbezogene Daten nur zur Verfügung, wenn ein berechtigtes Interesse hieran im Einzelfall glaubhaft dargelegt wurde und die Übermittlung nach Abwägung aller Interessen zulässig ist. Daher kann der Umfang der jeweils zur Verfügung gestellten Daten nach Art der Vertragspartner unterschiedlich sein. Zur Schuldnerermittlung gibt die SCHUFA auch Adressdaten bekannt. Darüber hinaus nutzt die SCHUFA die Daten zur Prüfung der Identität und des Alters von Personen auf Anfrage ihrer Vertragspartner, die beispielsweise Dienstleistungen im Internet anbieten. Ich kann/ wir können Auskunft bei der SCHUFA über die mich/ uns betreffenden gespeicherten Daten erhalten. Die postalische Adresse der SCHUFA lautet: SCHUFA Holding AG, Privatkunden Servicecenter, Postfach 103441, 50474 Köln. Weitere Informationen sind unter www.meineschufa.de abrufbar.