Context: In Germany, mortgage consumers have the possibility to pay off a certain amount of the loan once a year → voluntary / unscheduled repayment
“Do I have the right to make an unscheduled payment once a year?”
Alternate terms: unscheduled payment/unscheduled repayment/voluntary payment can be used interchangeably in American English